RESUMO Objetivo: o objetivo desse estudo foi avaliar o uso da linha vertical glabelar (GVL) como referência para a posição anteroposterior da maxila. Métodos: esse estudo transversal avaliou 129 pacientes (20,21 ± 1,99 anos), sendo 67 mulheres (20,16 ± 1,99 anos) e 62 homens (20,26 ± 2,06 anos). As fotografias de perfil foram realizadas com os pacientes em sorriso posado e em posição natural de cabeça. As distâncias lineares entre a porção mais convexa da face vestibular do incisivo central superior (FA) e a linha do limite anterior (GALL), e entre a FA e a GVL foram mensuradas e comparadas. Para a análise comparativa, utilizou-se o teste de postos sinalizados de Wilcoxon. O coeficiente de correlação de Spearman avaliou a correlação. Além disso, foi realizada regressão linear múltipla. Resultados: a distância entre GALL e GVL foi de 0,54 ± 1,14mm (95% IC: 0,34-0,74). Uma forte correlação foi identificada entre as distâncias FA-GALL e FA-GVL (Spearman’s rho = 0,983 (95%IC: 0,976-0,988), p< 0,01). A distância FA-GVL contempla quase todas as variações de FA-GALL (R2 = 95,84%, p< 0,01). Essa distância pode ser calculada através da fórmula: FA-GALL= 0,5 + 0,9*(FA-GVL). Conclusão: os resultados encontrados sugerem que a GVL pode ser adotada como uma referência de fácil utilização na determinação da posição anteroposterior da maxila, quando comparada à GALL para a melhora do perfil facial nos casos em que os incisivos superiores estão corretamente posicionados.

ABSTRACT Objective: The aim of this study was to evaluate the use of glabellar vertical line (GVL) as the anteroposterior maxillary position goal. Methods: A cross-sectional study was conducted assessing 129 participants (20.21 ± 1.99 years): 67 women (20.16 ± 1.99 years), and 62 males (20.26 ± 2.06 years). The facial profile photographs were taken with a posed smile in natural head position. The linear distance from the most facial convexity of the upper central incisor (FA) to the goal anterior-limit line (GALL) and also from FA to GVL were measured and compared. Wilcoxon signed-ranks test was applied. To determine the correlation between the distances, Spearman’s correlation coefficient was used. Simple and multiple linear regression were also performed. Results: The GALL-GVL separation was 0.54 ± 1.14 mm (95%CI: 0.34-0.74). A strong correlation between FA-GALL and FA-GVL distances (Spearman’s rho=0.983 [95%CI: 0.976-0.988], p< 0.01) was identified. The FA-GVL distance explains almost all the total variation of FA-GALL (R2=95.84%, p< 0.01). The FA-GALL distance can be predicted by using the formula: FA-GALL=0.5+0.9*(FA-GVL). Conclusion: These findings suggest that GVL could be used as an easier-to-use treatment goal to determine the maxillary anteroposterior position, compared to GALL, to improve facial harmony profile goals in cases where the maxillary incisors are properly positioned anteroposteriorly.

RESUMO Objetivo: o objetivo desse estudo foi comparar as dimensões das vias aéreas superiores em indivíduos portadores de má oclusão de Classe I esquelética com diferentes padrões faciais verticais. Métodos: a amostra consistiu de 99 cefalogramas laterais de indivíduos na pós-puberdade (18,19 ± 1,76 anos). O padrão facial vertical foi determinado por meio do índice VERT. O método de McNamara foi utilizado para quantificar as dimensões das vias aéreas superiores. O teste ANOVA e o teste t de Student para grupos independentes foram utilizados e, quando a distribuição normal não era possível, o teste de Kruskal-Wallis e o teste U de Mann-Whitney foram aplicados. Foi também realizada uma análise de regressão linear múltipla. Resultados: diferenças estatisticamente significativas nas dimensões da nasofaringe foram encontradas entre os diferentes padrões faciais verticais. Os indivíduos com padrão braquifacial apresentaram dimensões nasofaríngeas maiores do que os indivíduos com padrão mesofacial (p= 0,030) ou dolicofacial (p= 0,034). Quanto maior o valor do VERT, maior a dimensão nasofaríngea (R2 = 26,2%, p< 0,001). Não foram encontradas, entretanto, diferenças estatisticamente significativas ao nível da orofaringe. Conclusão: pode-se concluir que as dimensões anteroposteriores lineares da nasofaringe nos indivíduos braquifaciais com má oclusão de Classe I são maiores do que nos indivíduos mesofaciais e dolicofaciais. O índice VERT foi capaz de explicar apenas 25% da variabilidade total. Não foi encontrada correlação para as dimensões da orofaringe.

ABSTRACT Objective: The aim of this study was to compare upper airway widths among skeletal Class I malocclusion subjects with different vertical facial patterns. Methods: The sample included a total of 99 lateral cephalograms of post pubertal individuals (18.19 ± 1.76 years old). The vertical facial pattern was determined by the Vert index. The McNamara method was used to quantify upper airway widths. ANOVA test and Student’s t test for independent groups were used, when normal distribution was not supported Kruskal-Wallis test and U-Mann-Whitney test were used. A multiple linear regression analysis was also performed. Results: Statistically significant differences in several nasopharyngeal widths were found among the distinct vertical facial patterns. Subjects with brachyfacial pattern presented larger nasopharyngeal widths than subjects with mesofacial (p= 0.030) or dolichofacial (p= 0.034) patterns. The larger the Vert value, the larger the nasopharyngeal widths (R2= 26.2%, p< 0.001). At the level of oropharynx no statistically significant differences were found. Conclusion: It was concluded that nasopharyngeal linear anteroposterior widths in Class I malocclusion brachyfacial are larger than in mesofacial and dolichofacial individuals. The Vert index only explained 25% of the total variability. No correlation was found for the oropharyngeal widths.

RESUMO Objetivos: o objetivo dessa investigação foi determinar a distância horizontal entre os dentes posteroinferiores e a borda WALA, em uma amostra de peruanos com oclusão normal, e compará-la por tipo de dente, sexo, lado da arcada dentária e grupo etário. Métodos: foram selecionados 65 modelos dentários de indivíduos com oclusão normal, nos quais foram avaliados os dentes posteriores, com exceção dos terceiros molares. As distâncias horizontais entre o ponto oclusogengival médio da face vestibular (pontos EV) de cada dente e a borda WALA foram medidas utilizando-se um compasso digital modificado. Os testes de Scheffe e ANOVA foram usados para comparações entre os valores de cada tipo de dente estudado, enquanto o teste t de Student foi usado para as comparações entre sexos, lados da arcada e faixa etárias. Resultados: as distâncias médias nessa amostra foram de 0,96 mm para os primeiros pré-molares; 1,45 mm para os segundos pré-molares; 2,12 mm para os primeiros molares, e 2,55 mm para os segundos molares. Foram encontradas diferenças estatisticamente significativas entre cada um dos quatro tipos dentários. Não houve diferenças significativas entre os sexos, lados da arcada e grupos etários. Conclusão: nos peruanos com oclusão normal dessa amostra, as distâncias horizontais entre os dentes posteroinferiores e a borda WALA aumentaram progressivamente dos primeiros pré-molares para os segundos molares. Nesses pacientes, a borda WALA funcionou como um bom ponto de referência para se avaliar a posição dos dentes posteroinferiores.

ABSTRACT Objective: The purposes of this investigation were to determine the horizontal distances between the mandibular posterior teeth and the WALA ridge in a sample of Peruvians with normal occlusion and to compare them by tooth type, sex, arch side, and age groups. Methods: 65 dental casts of subjects with normal occlusion were collected. Posterior teeth, except for third molars, were evaluated. The horizontal distances between the occluso-gingival midpoints of the buccal surfaces (FA points) of each tooth and the WALA ridge were measured using a modified digital caliper. The values between each different tooth type within the sample were compared using the ANOVA and Scheffe tests, while comparisons by sex, arch side and age groups, using the Student’s t-test. Results: The mean distances in the sample was 0.96 mm for first premolars, 1.45 mm for second premolars, 2.12 mm for first molars and 2.55 mm for second molars. Statistically significant differences between each of the four tooth types were found. There were no significant differences found between sex, arch side and age groups. Conclusion: The horizontal distances between the mandibular posterior teeth and the WALA ridge increased progressively from the first premolars to the second molars in Peruvians with normal occlusion. The WALA ridge was a good landmark to evaluate the positions of posterior teeth in Peruvians with normal occlusion.

RESUMO Objetivo: o objetivo do presente estudo foi determinar a correlação entre o estágio de calcificação dentária e a maturação esquelética, em uma amostra de indivíduos peruanos. Métodos: radiografias panorâmicas, cefalométricas e carpais de 78 pacientes (34 meninas e 44 meninos) com idades entre 7 e 17 anos (média = 9,90 ± 2,5 anos) foram avaliadas. Nelas, avaliaram-se os estágios de calcificação dentária (canino, primeiro pré-molar, segundo pré-molar e segundo molar inferiores) e de maturação esquelética, pelas avaliações radiográficas da mão e punho e das vértebras cervicais. As correlações entre esses estágios foram avaliadas usando-se o coeficiente de correlação de Spearman. Adicionalmente, a associação entre os estágios em que ocorreram os picos de crescimento mandibular e de crescimento puberal e o grau de calcificação dentária foi avaliada pelo teste exato de Fisher. Resultados: todos os dentes demonstraram correlações positivas e estatisticamente significativas. A correlação mais elevada foi verificada entre o estágio de calcificação do segundo molar inferior e o estágio de maturação esquelética da mão e do punho (r= 0,758, p < 0,001) e o estágio de maturação das vértebras cervicais (r = 0,605, p < 0,001). O surto de crescimento puberal foi identificado no estágio G de calcificação do segundo molar inferior, e o pico de crescimento mandibular foi detectado no estágio F de calcificação do segundo molar. Conclusão: na amostra estudada, houve uma correlação positiva entre os estágios de calcificação dentária e os estágios de maturação esquelética avaliada nas radiografias de mão e punho e das vértebras cervicais. Os estágios de calcificação dentária do segundo molar inferior demonstraram a mais alta correlação positiva com os estágios de maturação da mão e punho e das vértebras cervicais.

ABSTRACT Objective: the objective of the study was to determine the relationship between dental calcification stages and skeletal maturation in a Peruvian sample. Methods: panoramic, cephalometric and carpal radiographs of 78 patients (34 girls and 44 boys) between 7 and 17 years old (9.90 ± 2.5 years) were evaluated. Stages of tooth calcification of the mandibular canine, first premolar, second premolar, and second molar and the skeletal maturation with a hand-wrist and a cervical vertebrae method were assessed. The relationships between the stages were assessed using Spearman’s correlation coefficient. Additionally, the associations of mandibular and pubertal growth peak stages with tooth calcification were evaluated by Fisher’s exact test. Results: all teeth showed positive and statistically significant correlations, the highest correlation was between the mandibular second molar calcification stages with hand-wrist maturation stages (r = 0.758, p < 0.001) and with vertebrae cervical maturation stages (r = 0.605, p < 0.001). The pubertal growth spurt was found in the G stage of calcification of the second mandibular molar, and the mandibular growth peak was found in the F stage of calcification of the second molar. Conclusion: there was a positive relationship between dental calcification stages and skeletal maturation stages by hand-wrist and cervical vertebrae methods in the sample studied. Dental calcification stages of the second mandibular molar showed the highest positive correlation with the hand-wrist and cervical vertebrae stages.